繁體字

2006年03月29日

Posted under 時事生活
回應(12) | 回應的RSS | 引用通告(22)|

看得太多片，都沒有時間寫這個。簡簡略略說說吧。

近來一件重要的消息，應該就是那件聯合國廢除華文正體字改用簡體字的消息。
香港跟隨內地的作風，有些人為了『親中』這一點。
我相信不久將來，一定會有人提出中小學全面推行簡筆字的計劃………..

自己對於繁體字和簡筆字的看法，很簡單，也不會說太多『漢字的結構』，』文化侵略』，中台這些複雜的意題。
(多看簡字書的人，一定會懂得看的寫，不過就是對簡筆字『萌』不起來)

只為兩個理由
一. 簡筆字太醜了，失去了原來的意思
自己認為漢字是世界上最好的文字，比其他國家的文字優勝，因為漢字的寫法是有感情的，不同英文那些框框的符號。
以愛字為例，愛是人世間的最高情操，必須真誠的發自內心。在簡筆字的『爱』卻是無心，變成只有表面和空洞的愛，失去原先的意義。
又借『忠義』作解釋，簡字的寫法是『忠义』(『义雞飯？』)，義字本身包含了高尚的個人情操，犠牲『我』以求忠義。歷史上的偉大人物，關羽，岳飛等，課本卻令他們變成『忠义之士』一下子都變成叉雞飯了。
我會哭。

二. 基於情感。
畢竟自己也是讀繁體字長大，對於繁體字有一定的感情。
『根』的意思包含文化，如果一下字就要轉用簡筆字，無疑是強行奪去他人的『根』，
其程度差不多和一個外國人衝入屋說
『你不能炆五花腩，以後吃炸魚薯條。』
雖然炸魚薯條是不錯。但我還是喜歡吃中國菜的。

早在多年前，已有人提倡把漢字簡化，說繁體字的筆劃太多，寫字需時影響競爭力，甚至有人建議把漢字用注音之類的英文字代替。
不過，現在，真正用筆書寫的人是少了。每個人都在鍵盤上啪啪的打字，用倉頡打字的人也不到五個碼，那裡浪費時間。

破壞中國文化的事，大反對﹗﹗﹗

Trackback 路徑 http://xelein.mocasting.com/main/wp-trackback.php/44973

我覺得聯合國簡直係有病. 要廢既話唔該廢簡體字先.
衰o的講句, 當初佢地發明簡體字話為左中國好之類,
我覺得根本就係果班人自己無能, 所以就求其搵o的野
去改一樣, 當做有去改革, 有做過野咁. 簡直係白痴.

我個人既希望簡體字會因為電腦打字既普及而有被廢除
既一日...(發下夢都得卦?)
小藤 — 2006年03月29日 3:33 下午
=.=但沒法...香港政府要和內地同步醜惡....
螂螢 — 2006年03月29日 7:35 下午
我也支持你的,我也反对,虽然我的字是简体字,但请不要排斥我,因我在国内工作而被迫的,请见谅,因我打字也是用仓颉输入的.
小明 — 2006年03月29日 7:40 下午
呵呵，支持xelein的第一点，练过书法的人都觉得繁体字更容易写好看，不过说简体字“丑恶”也谈不上吧，起码写起来省很多时间呢。另外，我曾经看到过一本书，里面的字是比你所说的“简体字”更简化的一种，感觉是都认得，就是每个字似乎都少点东西，汗。也许这比较接近你们用惯繁体的人对简体字的看法吧：）
我个人对simplify字是有感情的，每一个简体字简化的方法都是有讲究的，从他们身上还是可以看到造字者最初的用意，不是单纯地好写就好的。况且字只是工具，错不在他们，请不要因为被强迫用简体就骂简体丑恶，我会伤心的：（
sifi — 2006年03月29日 9:23 下午
其实我也觉得，废除繁体并不好，这毕竟是一个地方一个群体的生活习惯。假使某天强迫我只能用繁体，也许我第一反应也是“繁体字不好”吧，因为现在虽然都打字多年了，写字几丑，但还是和有些朋友常保持书信联系的，繁体写起来会很吃力……

但是若改方块字为拼音文，抵死都不要 X（

另：每次看xelein做菜都觉得光看介绍过程就很享受！我能体会你用饭菜来描述的心情。。。
sifi — 2006年03月29日 9:31 下午
這個論題不出數日，就成為華人社區熱話。
我只懂睇繁體字，對簡體字是苦手，好多簡體字到現也不明白其意思。
有人話現代簡體字簡得差，我舉手讚成!
簡體字同大煉鋼是同出一徹XD
DTS-ES — 2006年03月30日 1:02 上午
現在很多簡字書。看多了簡體字，就會認得清。

打了這麼多字，最後還是敵不過情感問題。
就算是香港，他朝有日用簡體.........
倒過來說可能被新一代罵我們老，守舊.......
xelein — 2006年03月30日 1:39 下午
別說香港了，在大陸也有很多人反對的
aa — 2006年04月11日 12:31 上午
我是三年前大陆来港新移民,在内地我很小的时候就接触港台的书刊,比如十三点啊,老夫子啊,玉郎电视等等,都是繁体字直排,感觉字体非常具有美感,好象是在看另一个世界的东西,到了初中,因为喜欢繁体字的缘故,在作文中书写繁体字,经常受到老师的批评,但依然故我.中共在50年代初强行推行简体字,没有任何民主的过程,也缺乏足够的论证,只是为汉字拼音化铺路,致使人为创造了许多缺手断脚的汉字,加上教育普及和新加坡也用简体,影响已广.作为香港人我们一定要捍卫繁体字,保持我们的传统,它是我们生活方式的一部分!!!支持爱正体字的你们!简体字破坏文化传承,损坏汉字形象,撕裂两岸四地文字统一与交流,我们坚决抵制!!!
海波浪 — 2006年04月11日 4:25 下午
更加离谱的事情还有,1998年厦门下令整改社会用字,每个繁体字罚款400元,据说有新加坡人向一高官抱怨看不懂名片和街招的繁体字,于是全社会掀起砸烂繁体字这种劳民伤财的运动,此等现象在内地许多城市时有发生,最大的问题是简体字在便利的同时无法兼顾文字的美感,我想令两广人最痛恨的简体字非"广"字莫属,中间空空如也,大字招牌尤其难看!今后如有砸烂繁体字的行动,大陆人士束手就擒,香港人可辩护说自己用的是"香港字",澳门人也可说自己用的是"澳门字",海外华人说自己用的是古文,台湾人完全可以理直气壮地说:"我们用的根本不是中文,这是台湾字!!!"
新移民 — 2006年04月13日 12:38 下午
唉...
http://vc05946.mocasting.com/p/48369
Kli — 2006年04月13日 12:40 下午
還有好多不好的例子。
棋圣(聖) < 勁的都變怪了......
憂郁(鬱)
唉......
xelein — 2006年04月13日 10:04 下午