2008年05月12日
(0)以前已經看過漫畫版，漫畫是一套神作。菊地正太用那種日本風格的畫功，和作者對人情和傳統的觀念，構成『料理仙姬』這套漫畫。過去自己都幾強調的一件事，如果漫畫原著做得好的話，反過來拍的日劇和動畫應該不太差。
今季其中一套做得好的，以前看漫畫時也好想寫和研究一下，現在有日劇版，有機會了，沒有理由不推介的。
不想花時間去打故事簡介，抄吧:
蒼井優將飾演東京下町的一家老舗料亭「一升庵」裡，暱稱「おせん」（阿仙）的年輕女將「半田仙」，她美麗出眾，頗具姿色，持有一手好料理的手腕。平常酒量不錯，有帥氣大姐頭的氣質，對事追根究底，料理、陶芸、書道都不含糊，口齒伶俐個性耿直。
本劇改編自雑誌「イブニング」（Evening，講談社）連載漫画家「きくち正太」（菊地正太）氏的同名漫畫原作，重點在描寫日本食文化。台灣漫畫書名譯作『料理仙姬』。
這套的其中一個重點，就是描寫日本食文化，強調食材本身的新鮮，不用複雜的方法，去引出食物本身的美味，味噌湯對日本人來說，是生活的基本，早上不喝一口好的味噌，整天就像不舒服似的，但做味噌的方法，可以是非常講究的。
要把味噌做得的方法，應該就如劇中一樣，仔細的把每一粒壞豆選擇出來。不用高湯，只靠味噌的清新的味道，一樣是非常好味道。劇中把日本傳統的風味帶出來，食物都幾漂亮，而且味噌是日本家庭的基本，能夠把食物連繫到家庭，也是劇的重點。
(劇本對於傳統食物的認同，和對食物的認真，自己也有感受的。出外吃東西，某個程度上你是能夠感覺某些店為方便而節省功失。好多時食物本身好美味，簡簡單單花點時間肯去處理已經好好。但事實上，好多店煲個湯都落味精搞掂，湯鹹到不得了的地步，汁濃到不想再食，吃完後整個人都覺得不舒服，太多不應該出現的古怪問題發生了。)
原著漫畫的半日仙是一個幾特別和複雜的角色。女主角是蒼井 優飾演。和原著比較，小優只能拍出原著中天真可愛，原著中的半日 仙是除了天真和帶點儍氣外，還有一種特別的豪爽和美艷的感覺，不拘小節的，喜歡對月暢飲，原著中把整條上等的鯛魚不拿去做刺身，反而用油炸。小優就沒有那種豪邁的感覺，可能太年輕了，太過滿分稚氣，少了一種另類的威嚴。就算拿起大旗來揮動，也沒有威風的感覺，現實中找一個和漫畫中有相同氣質的人，應該是沒有可能的。再者，劇中是能夠拍出傳統的重點，卻失去了漫畫中那種高雅的感覺，拍出來的除了食物外，變成一套強調『感動』的日劇。
雖然這類劇一定收視平平和沒有什麼爆炸性的話題，但都算拍得不錯，要推介的一套。
