2008年03月16日
(0)二級テストで落ちた、絶望した。
二級的考試終於結束，成績表也取了。最終意料之外的合格。
回憶起考試當天，幾乎遲到沒有考試，上一天還要辛苦的星期六工作，整個考試都是渾噩的渡過，比起上次精神飽滿的，早一小時就到達試場，今次就非常狼狽。不過，考試雖以實力為先，但事實也是帶著幸運的因素，今年的聽力比上年好得多(其實,,,,,考試的內容什麼也聽不到)，靠運氣搞掂。考記憶力的生字依然是強頂(前面應該是全對的，大部份都死在後面)。而文法就和上年一樣，比較失望，文法的文章部份，變數比較多，就是考得不好的原因。
日本語能力試全都是MC，也許帶點幸運成份，不過，二級就是二級，成功過關了。對於不清楚日文的人看來，二級好像是蠻厲害的，好像已經能夠看懂全部日文，聽得到所有日本人的說話。實際上，考過日文二級試的人就知道，自己心裡有多少句日語，能否清楚用日語表達自己，大家清楚自己的實力去到那裡，二級中有許多的漢字，會看中文的人覺得這堆問題是半送分的。對於學日文的人來說，這個二級並不代表什麼，學語言是沒有終點的，回想起四年前，有一天突然睡醒起來，覺得要讀日語，不讀不行的情況下，不知不覺就讀了好長的時間。現在考上二級的並不覺得超高興，有一種微妙的特別感覺，什麼二級一級，終歸是一個旅途奬項。這個日文奬項對工作有沒有用？你的日語又沒有強到可以直接和日本人溝通，又不是強到可以寫非常正統的日文。半調子的日語在香港是沒有用的。
記得二年前三級合格寫了一篇關於學日文的方法，就是硬記。事實上，除了三級之前上過課堂外，二級只上過一次考試班，其他只是靠工作偷懶的時間，坐長途巴士的空餘垃圾時間讀回來(也證明日語二級本身並不難過關)。
積少成多，聚沙成塔就是這個意思。
要考一級嗎？先看下一級內容。還要搞掂聽解方面的事。(現在連範圍也不知道，合格是不用想的…..)
(最後，奉勸開始或想學日語的人-_-)
