2008年01月29日
(0)日本版在上年七月去日本時買的。這個在日本已經推出了一段時間，中文版的第五期都推出了，但現在才從朋友手上拿到的lucky star 第五期。lucky star 這套漫畫。有人認為幸運星這套的故事『腦殘』，但我很喜歡這套漫畫，一是因為四格漫畫，四格漫畫本身的題材廣泛，而且又不用記太多劇情和想劇情是否合理。二是因為這套漫畫的題材和日常生活有關︳而且還有微妙的『共鳴』。
日本原著漫畫，絶對比香港買到的日翻譯漫好好。『純正』的執著(就算不完全明白)是優點，第二就是日版的附送的東西比較多，而且大部份的小說和漫畫，店都會給予包書套，方便保存。特別是這集，還有作者的手繪＋咭附送。
如果香港的翻譯本也和日本版一樣就好了。OTL
