2007年08月28日
今年又來日文二級考試,上年考二級是試驗性質,雖然上年是有合格的機會,但失敗了。上年生字部份的成績,是如我所料的準確,72/100,聽解也是非常準確,四個選擇只選一個,也能夠得到四分之一26/100的分數,毫無偏差,但文法和讀解部份卻失敗了,只得112/200。
主要原因是因為不準確的時間運用,時間控制不好。日語能力試,難度並不高,最最最難的部份是題目的數量,考的多是非常簡單的問題,但大部份的文法問題都必須在一分鐘左右的時間內完成,好多時候都要靠瞬間反應來完成,如果細心讀問題和慢慢想,根本不能合格。平時的訓練就幾重要。
是『過來人』如果想應考的人,我會建議多做過去的試題,特別文法的部份,相當普通,佈局和問題都有一定的模式,做多了就不用看題目,從答案也估計得到。
考好這個試,代表日文好勁,好強嗎?絶對不是,我覺得考完這個試後,變成一個對這個考試非常熟悉的人,對日文幫助不大。語文除了用來考試,還要寫和講,這個考試不能給你這方面的訓練。二級只是一個名稱。這一年,如果有心背頌的話,我相信單靠生字和文法讀解部份,一樣能夠合格。不過,我把今年的重點放在聽解身上,因為這部份才是最有意思的。日文之路還好遙遠,慢慢走吧。二級是怎樣讀回來?其實我一直都沒有上好多日文堂,沒有去付好多錢,以前還會上工聯會的初級班,但實際上三級時已經沒有上堂,先前在觀塘上班,後來就是西貢。,因為我只有記性好這個能力,我的日文全是在返工時的長途巴士和等人時在坐m記背頌回來的,其次就是看動畫和硬記小說回來的。我知道如果有堂上有老師幫助,進步的一定事半功倍。算啦。讀的時間都是垃圾時間。
今年及格的機會大增,但還有不合格的機會,做得不好,沒有操練,某些相似的文法還是好容易搞錯,搞不清楚。不過,都沒有所謂了,增強聽解才是最有意思,就算不合格也沒有所謂了。
去報名的証據?報名的地方竟然準備茶招乎?而且今年還準備了上年的試題(上年是要付錢的ORZ)?從報名的地方靜悄悄的拿到的茶,一望見背後就發現是日本出品﹐就好想試下。就拿了少少回來試下荼,去日本時買了太少茶回來了
這樣糟糕的行為,好孩子就不要學了。
(0)

