ACG

 這陣子在ニコニコ打滾，有趣的片不絶，例如神人的打機片段，即看一些熱透的動畫，一些看不到的日本電視節目。ニコニコ的特點就是讓看的人在片段中加插感想。當然，這是日文。看ニコニコ，聽就普普通通，都明白少半，主要是認識一些普通字典比較難查得到的流行用語。

看得最多應該是這些。

きもい　=  きめぇ ＝ 気持ち悪い

這個是常見，動畫也會出現，可譯作感覺好差，嘔心之類的負面詞語。

エモい = エロ　＋　きもい

又色又嘔心？偶爾都會見到。

カワユス　＝　かわいいです

最近見得頗多的字カワユス，把kawaii 的ii 減去，讀下讀下就變成yusu，真可怕。因為翔子說得多，好多人在她的片上流 言，所以就記得了。

ギザ　＝　超

中川翔子常用的詞語，自創的流行語(?)真強，和カワユス一起用就變成ギザギザカワユス的超必殺技。

うp　＝　UPLOAD

う（U)　＋　P　就是up，即是upload的省略語……!!ORZ

XX自重　

這個見得頗多，具體意思就是叫某人小心，不要出醜之類。但似乎什麼也可以自重，不太清楚意思

干物女

會在提及『某些話題』見到的字句。就是現在上映的那套日劇，從漢字也猜測到意思，簡單的說就是沒有戀愛的年輕女性，非常乾涸？

おっぱい

大きい有關的女性身體部份………..好容易就猜到意思吧。

ヲタ　＝　オタ　＝　オタク

見得幾多的詞語，通常オタ的片都會有きもい的評論ORZ………

キャラ = キャラクタ-

角色的意思，但沒有人會寫長寫的……………..

孔明

即是陷阱。不知道為什麼孔明=陷阱，可能是三國 無雙的用語。

般若

即是某當紅的萌系聲優田村的簡稱，她推出的碟就是『般若迷宮』。對不起。我笑了。

略知一二的說一下，日文真是神奇。可以隨意省略………..