交響情人夢動畫版已經播了兩集,普遍人的反應很不錯,動畫版反而比日劇版更正常,日劇版角色普遍做得很誇張,突出角色的特點,相較之下,動畫版很沉實……

簡略地研究兩者的差別…….

 

我就認為上原樹里的造型比動畫更可愛,真人版始終比畫有趣。這角色根本是針對上原樹里度身釘造的

小野田彈琴時的特有表情,嘟起小嘴很搞鬼,動畫同樣可以表演出小野田的天真特性。

瑪麗x夢露的造型,動畫版同樣很勁爆,但我還是比較喜歡的真人版。

  

相較之下,動畫版的小野田和峰很正常,望起來還算是普通人,但日劇裡面就……

(小野田…..你竟然……….我暈……)激死狀態

玉木宏的驚愕表情,日劇版裡面很強調他是『王子』,女孩們見到他都會被魅力所傷,動畫版正常很多,普通人一個。

動畫版配音是川澄綾子,很佩服川澄綾子,因為她配的角色很廣泛,fate stay night的saber,今次的小野田比先前的配得更好,沒有上樹原里的鬼馬表情配合,純以聲線決勝負,我覺得算是滿分。

日劇版是一小時,動畫版片長只是二十分鐘左右,當然,動畫要遷就長度,故事中要進行刪減,表現也很簡單。日劇版中運用了很多電腦特技,這是動畫裡面沒有的,日劇裡面剪接也比較精細。

『日劇是誇張版,角色表情豐富,笑位很多,很熱鬧。相反,動畫版是簡潔版,比較正常。』

畢竟,兩者的做法不同,沒有好壞之分,但如果想看清楚,原汁原味,還是日劇版的好。




Trackback 路徑 http://xelein.mocasting.com/main/wp-trackback.php/101505

暫時未有回應


 

nice! (0)


回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

友好連結:m-Friends|HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|數碼攝影網

| 1