http://xelein.mocasting.com/p/34140 A for Anime - C for Comic - G for Game。 這裡除ACG，其實還有其他東西。多多指教。 Sun, 12 Oct 2008 05:17:00 +0800 http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Sun, 29 Jan 2006 01:03:30 +0800 26342:34140 是我把日文和it/各行各業之苦扯上關係，大家的反應似乎很強烈，感到不好意思。 每個行業也會它們的苦況，即使付出和回報不成正比，但是只要自己努力、表現好的話，任何行業也有專業的一面。只有不斷地update自己才會有進步；當然，把所學過的融會貫通於工作上就更加好了。很同意cecil的說法! >>我每天也要對住14-15個小時日文學習… 我每日花費1小時的日文時間也沒有(懶)，不過遲些應該會有很多機會了。 皆さん、頑張りましょう！
每個行業也會它們的苦況，即使付出和回報不成正比，但是只要自己努力、表現好的話，任何行業也有專業的一面。只有不斷地update自己才會有進步；當然，把所學過的融會貫通於工作上就更加好了。很同意cecil的說法!

>>我每天也要對住14-15個小時日文學習...
我每日花費1小時的日文時間也沒有(懶)，不過遲些應該會有很多機會了。

皆さん、頑張りましょう！]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Sat, 28 Jan 2006 20:28:41 +0800 26315:34140 Anacel 只要有心去學, 上面果幾行唔會入唔到的. 我做過地盤畫圖同傢私設計了. 建築<- 香港無樓起, 無裝修, 呢行既人有口難言, 一樣辛苦.工程<-香港無晒工業, 只好返大陸做, 有家歸不得, 亦都有口難言呀. programmer 只要努力, 亦都會出頭的. 加油呀. Ananel 你的日記連結已經加在我的日記內, 有空的話會到你的日記一齊研究日文的. 請多指教.
Ananel 你的日記連結已經加在我的日記內, 有空的話會到你的日記一齊研究日文的. 請多指教.]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Sat, 28 Jan 2006 13:34:45 +0800 26275:34140 >Ceil 看來是我舉的倒子不好. 某些行業的專業知識是外行人永遠拉不近的,如醫療,建築,工程 每個行業都要進修沒錯,不過身為programmer,那種無力感真的好強 這邊在你有空的時候可以討教一下日文嗎? 看來是我舉的倒子不好.
某些行業的專業知識是外行人永遠拉不近的,如醫療,建築,工程
每個行業都要進修沒錯,不過身為programmer,那種無力感真的好強

這邊在你有空的時候可以討教一下日文嗎?]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Sat, 28 Jan 2006 08:47:55 +0800 26238:34140 首先, 同大家說清楚只是討論, 我不是跟大家過不去. 如有得罪請多多包涵. 其實翻譯也有這個問題, 舉個例子吧. 以前的翻譯軟件. An apple eat by boy. 會翻譯成蘋果吃了男孩. 但科技日新月異, 現在會翻譯成蘋果給男孩吃掉了. 翻譯也一樣, 要求準確, 快速, 流暢. 如以上做不得的話, 你只可以在翻譯的門框停步. 所以每天也要不斷學習新名詞, 新知識. 將電腦翻譯不能的東西, 翻好. 其實現在的翻譯軟件真的很利害, 有一次有個韓國人錯誤send 錯msn message 比我, 我用日本yahoo 的日韓翻譯功能, 跟那個韓國人吹了3 個鐘… 做IT 我也清楚明白, 因為自己也走這條路. 例如我用的3DSMAX, 外面市場在畫3D 只用Maya, 我地唔請3DSMAX 的, 聽到後你會覺得很心痛. 不過, 你畫Modeling 也是從 Basic 概念, 畫不畫得好是最重要, 其後就是學習新環境. 那個command 去了那裡等等, 影響是有但不足以重新完全學習. IT 學了基本的Concept 後就是要自己努力將update 自己跟日文一樣每天都要學習…現在的科技雖然是user friendy, it 也好, 日文也好, 你能不能用到顯出你pro 一面是最重要的. 其實翻譯也有這個問題, 舉個例子吧. 以前的翻譯軟件. An apple eat by boy. 會翻譯成蘋果吃了男孩. 但科技日新月異, 現在會翻譯成蘋果給男孩吃掉了. 翻譯也一樣, 要求準確, 快速, 流暢. 如以上做不得的話, 你只可以在翻譯的門框停步. 所以每天也要不斷學習新名詞, 新知識. 將電腦翻譯不能的東西, 翻好. 其實現在的翻譯軟件真的很利害, 有一次有個韓國人錯誤send 錯msn message 比我, 我用日本yahoo 的日韓翻譯功能, 跟那個韓國人吹了3 個鐘...
做IT 我也清楚明白, 因為自己也走這條路. 例如我用的3DSMAX, 外面市場在畫3D 只用Maya, 我地唔請3DSMAX 的, 聽到後你會覺得很心痛. 不過, 你畫Modeling 也是從 Basic 概念, 畫不畫得好是最重要, 其後就是學習新環境. 那個command 去了那裡等等, 影響是有但不足以重新完全學習. IT 學了基本的Concept 後就是要自己努力將update 自己跟日文一樣每天都要學習...現在的科技雖然是user friendy, it 也好, 日文也好, 你能不能用到顯出你pro 一面是最重要的.]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Sat, 28 Jan 2006 00:57:19 +0800 26211:34140 做IT最大的問題是學到的Technical 知識3年之後就差不多完全write off,學海無崖沒錯,不過做IT絕對是浮沙.寫programm越來越方便(我不用簡單),機械越來越user friendy. IT的行外人和行外人的分野一直在縮小,而這種情形在翻譯是不存在的 http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 23:29:28 +0800 26200:34140 Xelein 兄, 你不要少看日文, 中文也是. 日文每天也在轉變. 人人都以為自己係中國人, 一定中文好. 但當我讀翻譯的時候, 已經領悟中文的深奧. 好似肥豬拱門, 人作千年調鬼見拍手笑等…..其實中文也要很深的. 你以為只是將日中翻譯, 不會變. 其實係變左你唔知, 例如你做翻譯, 聽見日方百佳咸雞蛋你個死中國人, 翻譯只可以翻你這混帳的傢伙, 要做美化. 而且你有無留意我改完你的答案, 我有用過直譯, 倒譯, 意譯等, 仲有將無關既字去左, 要令你日文流暢. 每一句都花用左唔少精神去轉, 日文唔係將一d 野轉左就咁簡單. 日文仲要每天學習新的字來配合新一代用語, 唔係我都唔洗寄左5箱日文教科書返屋企.學海無堐, 技不壓身也…我每天也要對住14-15個小時日文學習… http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 21:59:22 +0800 26193:34140 >>日文是不變的東西，但科技則年年變….. 我是說這個XD 我是說這個XD]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 17:48:01 +0800 26150:34140 日文是變的東西，但科技則年年變….. http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 01:33:55 +0800 26071:34140 >那個server 問題，我不是太清楚。其實講真有很多公司根本用不上server的功能，有個file server，share d printer出來已經好夠。一隻xp home 都搞掂。 細公司就無問題, 大公司就有羅.XP home edition 無Group control user 功能.唔係成個公司無晒保密系統. 其實share print 有時都唔易. 你試下羅部xp 認唔到既printer 去share.有時r 晒頭. >有時候，我會想。輕鬆的又是一生，苦力的又是一生。何不輕鬆度日。 我跟你一樣, 我都想輕鬆快活又一日, 做個開心既otaku.
細公司就無問題, 大公司就有羅.XP home edition 無Group control user 功能.唔係成個公司無晒保密系統. 其實share print 有時都唔易. 你試下羅部xp 認唔到既printer 去share.有時r 晒頭.

>有時候，我會想。輕鬆的又是一生，苦力的又是一生。何不輕鬆度日。
我跟你一樣, 我都想輕鬆快活又一日, 做個開心既otaku.]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 01:14:33 +0800 26067:34140 做邊行都有辛苦, 好似… 日文…你個客講成十幾分鐘野,已經無心機聽佢講咩.如果你聽少一句就大件事.而且你d 日文level 可以聽得明, 仲要個腦好清醒時間下回答你既客. 呢樣已經唔簡單. Programmer…日日就係對住if, and, or 既basic concept 寫, 寫錯一句就要慢慢捉虫, 仲要係寫到無事比人用, 幾難. Design…日日睇住d 新雜誌, 想d 新野出來. 有時交行貨又驚比人知, 日想夜想後攪d 新野出來之後, 仲要攪個present 比人睇….真係xyz Server Maintain… 次次等人logout 晒之後先可以maintain server, 個server 一有事仲要係短時間內起返部機. 日日就求神拜佛都唔好死server 唉.真係行行都有本難言的經…. 日文...你個客講成十幾分鐘野,已經無心機聽佢講咩.如果你聽少一句就大件事.而且你d 日文level 可以聽得明, 仲要個腦好清醒時間下回答你既客. 呢樣已經唔簡單.
Programmer...日日就係對住if, and, or 既basic concept 寫, 寫錯一句就要慢慢捉虫, 仲要係寫到無事比人用, 幾難.
Design...日日睇住d 新雜誌, 想d 新野出來. 有時交行貨又驚比人知, 日想夜想後攪d 新野出來之後, 仲要攪個present 比人睇....真係xyz
Server Maintain... 次次等人logout 晒之後先可以maintain server, 個server 一有事仲要係短時間內起返部機. 日日就求神拜佛都唔好死server

唉.真係行行都有本難言的經....]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Fri, 27 Jan 2006 00:59:58 +0800 26060:34140 做IT這行似乎好辛苦很慘。 我是不懂IT，那學日文比IT輕鬆得多了。(純粹個人認為) 我是不懂IT，那學日文比IT輕鬆得多了。(純粹個人認為)]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Thu, 26 Jan 2006 23:49:58 +0800 26029:34140 你識得越得做得越多。是世界定理。 閣下是高手高手高高手。識咁多野真係佩服。 那個server 問題，我不是太清楚。其實講真有很多公司根本用不上server的功能，有個file server，share d printer出來已經好夠。一隻xp home 都搞掂。 有時候，我會想。輕鬆的又是一生，苦力的又是一生。何不輕鬆度日。 所以我的志願是吟遊詩人。XD 閣下是高手高手高高手。識咁多野真係佩服。

那個server 問題，我不是太清楚。其實講真有很多公司根本用不上server的功能，有個file server，share d printer出來已經好夠。一隻xp home 都搞掂。

有時候，我會想。輕鬆的又是一生，苦力的又是一生。何不輕鬆度日。
所以我的志願是吟遊詩人。XD]]> http://xelein.mocasting.com/p/34140#comments Thu, 26 Jan 2006 21:48:52 +0800 26005:34140 而家呢個時候只係識一樣半樣, 好難搵到好IT. 係7 年前我做Network Maintain 加管理一組大陸繪畫員. 到而家, 做手袋…你知唔知做乜…(搬貨, 翻譯, 接線生, 接待客人, Network Maintain, 繒圖, 版紙, Shipping 咩野都要理)仲攪笑既係, 佢地仲問我識唔識整Database, 我識access, C++等簡單database, 我都唔同你寫, 真係想做死人咩. 日日做到七, 八點, 已經癲. 仲要我同你寫database, 都唔知而家d 老細點想. 其實做server maintain, 唔洗成日要upgrade 得咁多. upgrade server要大量金錢, 同時間….行win2k server, 少ram 又快, 行server 2003 做乜.
其實做server maintain, 唔洗成日要upgrade 得咁多. upgrade server要大量金錢, 同時間....行win2k server, 少ram 又快, 行server 2003 做乜.]]>